Отправлено: 21.11.12 22:32. Заголовок: Досужий разговор

31 августа 1572 года. Лувр, покои королевы Маргариты.
Разговоры - разговорами, а поболтать тоже иногда нужно. (Юрий Татаркин)

 Отправлено: 21.11.12 22:41. Заголовок: - Извини, Ногарэ, - ..

- Извини, Ногарэ, - кряхтя, откликнулся Келюс, внося в покои Жемчужины Франции кушетку, на которой, обложенной мягкими бархатными подушками, восседал первый принц Франции, - В следующий раз я буду иди впереди и командовать. И мы оба будем довольны.

Распрямившись и отдышавшись, Жак де Леви слегка поморщился. Рана все же давала о себе знать. Особенно после таких нагрузок. Поправив шевелюру и гордо подняв голову, он выступил вперед и окинул помещение острым взглядом ясных голубых глаз. Поочередно они обвели каждого из присутствующих, на короткое, едва уловимое мгновение задержавшись на красивом лице наваррской королевы. Еще по дороге сюда друзья решили, что приложат все усилия к тому, чтобы поднять настроение любимой сестре Монсеньора. И Келюс, разумеется, решил сделать первый ход. Граф почтительно поклонился юной королеве, затем отвесил чинный поклон ее супругу и, наконец, поприветствовал фрейлину Екатерины Медичи легким наклоном головы. После чего принял вид решительно торжественный и серьезный.

- Имею честь представить, - церемониальным тоном начал юноша, потешно надувая щеки и выпячивая губы в подражание важным распорядителям, которые обычно похожи на нахохлившихся павлинов, - Первого вельможу государства, Его королевское высочество Генриха де Валуа, урожденного Александром-Эдуардом, герцога Анжуйского, а также Ангулемского, Бурбонского, Орлеанского и Овернского, наследного принца Франции! Прошу любить и жаловать!

Закончив это до крайности подробное представление, Жак де Леви еще раз поклонился и, обернувшись, подмигнул друзьям. Он еле удерживался от того, чтобы не прыснуть со смеху...

 Отправлено: 21.11.12 22:42. Заголовок: Его высочество Генри..

Его высочество Генрих де Валуа, герцог Анжуйский, Ангулемский и прочее, и прочее, и прочее, как ни старался выглядеть царственно-серьезным, но весь, от чуть прищуренных глаз, прячущих улыбку губ до чинно сложенных рук, светился радостью, словно одаривая присутствующих солнечным теплом.

Маргарите, насторожившейся на шум в приемной и затихшей в восторженном ожидании, пока кортеж штурмовал двери ее спальни, показалось, что вместе с гурьбой этих шумно веселых молодых людей в комнату бесцеремонно протиснулось Счастье. Такое огромное, неуклюжее, искреннее, обещавшее разделить себя на всех, никого не обидеть. Дети беспощадной флорентийки половин не признавали, вкладывая страстность итальянских характеров в любое действо, а уж между собой не церемонились, прислуги не стеснялись, и ритуалы дворцового этикета запросто оставляли за дверьми своих покоев.

Юная королева схватила со столика зеркальце для быстрой оценки своего румянца, легонько прикусила губы, чтоб заалели, и сверкающими глазами обвела дворян своего брата, самому ему, даря взгляд молчаливого восхищения и стараясь поймать ответный.
День начавшийся так ужасно безрадостно и подавший надежду на исправление с появлением маркизы де Сабле и лучшего из всех мужей, готовился стать днем знаменательным.
Надутые щеки глашатая анжуйской свиты стали последней каплей – смех Маргариты выплеснулся через край и по-детски звонко разлился по всей спальне:
- Ах, я хочу к вам, Монсеньор! Или нет… Я хочу на лошадке вслед за вашим портшезом, как свитская стража!..

 Отправлено: 21.11.12 22:42. Заголовок: При появлении славно..

При появлении славной процессии глаза Генриха Наваррского полезли прямиком на затылок, а потом он едва сдержался, чтобы не расхохотаться на всю комнату.
- Вам помочь, мадам? - он услужливо поддержал зеркальце королевы. - Впрочем, это лишнее, Марго. Вы прекрасны даже в своей бледности, - прошептал он так, чтобы слышать его могла только его жена.
- Добрый день, Ваше высочество, добрый день, господа, - кивнул он кузену и его дворянам, в данный момент выполнявшим обязанности носильщиков.

Похоже, герцог Анжуйский и его неразлучная свита оказались недюжинными выдумщиками, выбрав для своих проделок покои королевы Маргариты. Генрих откинулся на подушки, закинул ногу на ногу и скрестил руки на груди.
- Моя дорогая, твое здоровье пока не позволяет тебе не то что на лошадке, но даже и пешие прогулки. Прошу тебя, оставайся в постели, - он хитро улыбнулся, мягко положив свою ладонь на ладонь Маргариты, словно призывая ее этим жестом последовать его словам.

 Отправлено: 21.11.12 22:42. Заголовок: Маргарита осторожно ..

Маргарита осторожно потянула свою ладонь из-под ладони мужа – не тут-то было! Генрих недвусмысленно указал на необходимость подчиниться.
- Но я устала сидеть в постели! – В подтверждение ее словам маленькая розовая ступня показалась из под края пухового одеяла, явно вознамерясь пробить себе дорожку. – И мне совсем уже не так плохо, как было утром! И господа будут так любезны… так осторожны!

Наваррская королева вновь попыталась освободиться, нахмурилась в сторону своего Анри, как помнится, обещавшего ей полную свободу и независимость в браке, а теперь явно собирающегося лишить ее невинного удовольствия. Упрямство юной особы даже не предполагало, что может повлечь за собой сумасбродная выходка на глазах у свитских обеих сторон. Она взглянула на брата, но милый Анжу, словно занятый своими мыслями, молчал. И в поисках поддержки Маргарита обвела глазами всех присутствующих – авось, кто-нибудь из дворян вступится за нее, против деспотизма супруга!

 Отправлено: 21.11.12 22:43. Заголовок: Келюс поджал губы и ..

Келюс поджал губы и задумчивым взглядом окинул нахмурившееся лицо Маргариты, затем посмотрел на развалившегося среди подушек и самодовольно, как ему показалось, улыбающегося короля Наваррского. Как видно, поведение беарнца не очень-то поднимало ей настроение. А вот вассалам герцога Анжуйского это удалось сделать за мгновение. А судя по тому, как расцвело лицо юной королевы при внезапном появлении любимого брата, присутствию Монсеньора в данный момент она была рада больше, чем присутствию мужа. Значит, Жак де Леви находится под протекцией Его Высочества. И следовательно, Генрих Наваррский, будь он хоть трижды королем, ему не страшен. И раз уж он с самого начало взял на себя инициативу, ему же, как видно, и продолжать. Оглянувшись на друзей, которые стояли подле Монсеньора, и осознав, что они вряд ли собираются сейчас двинуться с места, Келюс еще раз убедился в правильности пришедшего ему в голову решения.

- Сир, я, конечно, не Амбруаз Паре, - с дерзкой ухмылкой промолвил граф, обращаясь к беарнцу и выступая вперед, - Но полагаю, что постоянное нахождение вашей супруги в постели не слишком способствует ее скорейшему выздоровлению. Скорее наводит хандру. А это, уж поверьте мне, куда хуже, чем любая простуда. К тому же, неужели вы откажите ей в желании побеседовать со своим братом, который так спешил сюда? Вот и я думаю, что не откажете!

Произнеся эту скоропалительную речь и не дожидаясь ни вопросов, ни возражений, ни вообще каких-либо ответных слов от короля Наваррского, наглец бесцеремонно приблизился к кровати Маргариты и, развернувшись к ней спиной, сел на колени.

- Садитесь на меня, Ваше Величество. Я подвезу вас. Поскольку наша всеобщая забота о вашем здоровье не позволяет разрешить вам двигаться самостоятельно, боюсь, это единственный выход, который исполнит ваше желание встать с постели. Так что выбора у вас нет.

Сказав это, Келюс на секунду повернул голову назад и весело подмигнул королеве, не волнуясь о том, заметит ли это ее супруг. Когда она, в одной сорочке, взобралась к нему на закорки, миньон осторожно, но в то же время ловко поднялся с колен и двинулся вперед. Маргарита была совсем не тяжелой, и юноша не испытывал ни малейших неудобств со своей почетной ношей. Чтобы, чего доброго, не дать своей "наезднице" замерзнуть, граф прижал ее босые ступни к своему животу, заботливо накрыл их руками и мягко сжал ее нежные пальчики. Решив продолжить начатый фарс, Келюс сделал по комнате три круга и остановился в небольшом отдалении от того места, где находился герцог Анжуйский с Можироном по правую и д`Эперноном по левую сторону своей кушетки.

- Разрешите представить, Ее Величество, Маргарита де Валуа, королева Наваррская! - все тем же торжественным тоном объявил Жак де Леви, - Что прикажете делать с ней, мой принц? - граф улыбнулся Монсеньору, а затем, по-прежнему улыбаясь, откинул голову назад и заглянул в притягательные черные глаза Жемчужины Франции, - Надеюсь, вам удобно, мадам?

И только сейчас заметил, что с того момента, как эта женщина села ему на плечи, его сердце стало биться в два раза чаще...

 Отправлено: 21.11.12 22:43. Заголовок: Герцог Анжуйский, см..

Герцог Анжуйский, смеющийся, счастливый, с ласковой улыбкой наблюдал за графом де Келюсом, предложившим свои услуги королеве Наваррской. Маргарита желала развлекаться? Прекрасно, такое лечение он более чем одобрял. Лучшего лекаря, чем Жак де Леви, для своей сестры он не мог и пожелать. Что думал по поводу их триумфального появления, собственно, сам супруг, король Наваррский, Монсеньора не волновало. Пусть думает все, что ему благоугодно.

Когда граф, вместе со своей прекрасной ношей, встал рядом с импровизированными носилками, Генрих ловко спрыгнул с них, изобразив перед Маргаритой нечто среднее между глубоким поклоном и варварским намазом.
- Приветствуйте прекраснейшую из прекрасных, драгоценнейшую из драгоценных, чьи глаза сияют как звезды, - провозгласил он. – Счастливы наши глаза, внимающие такой красоте. Граф, ты счастливчик. Посади нашу богиню на эти носилки, а вы, друзья, поставьте их к окну, мы не вернем нашу Жемчужину на ложе болезни и страданий.

Отойдя в сторону и дав дорогу носилкам, Генрих, смеясь поклонился королю Наваррскому и Изабель де Лаваль, приглашая их присоединиться к общему веселью, если им то будет угодно.

 Отправлено: 21.11.12 22:44. Заголовок: Сначала Луи восторже..

Сначала Луи восторженно наблюдал за графом, согласно кивая каждому его слову, потом, мысленно придерживая свою челюсть, чтобы она с грохотом не рухнула на пол, созерцал трогательную семейную сцену, но когда Жак де Леви поднял-таки королеву Наваррскую из постели, любезно предоставив ей свою спину, также мысленно зааплодировал приятелю. Сам Можиро стоял справа от кушетки, где возлежал Генрих, пытаясь не упустить ничего из происходящего. Маргарита Валуа была прелестна в своей непосредственности, и, возможно, маркиз со свойственной ему скрупулезностью оценил бы все выставленные юной особой на обозрение придворных прелести, но мысли молодого человека занимал брат этой самой особы, впрочем, в душе он тоже прочно обосновался, не оставив никому там места. Лукавый взгляд фаворита герцога Анжуйского задержался на маркизе де Сабле. Хороша, ничего не скажешь. Слегка надменна, слегка таинственна, слегка закрыта. Всем своим видом словно говорящая: «А ключик от заветной дверцы достанется самому терпеливому». Обрати на нее свое внимание юноша раньше, он бы посоревновался в терпеливости с кавалерами, коих наверняка у этой дамы немало. Кто там дальше? Ага. Генрих Наваррский. И что дамы находят в этом беарнском увальне, кроме того что он король? Или это и есть решающий аргумент в его пользу? Или дело в блеске, что притаился между его веками? Блуждая взором по апартаментам жены Анрио, пока Жак наматывал круги со своей прекрасной ношей, Людовик весь подобрался, когда принц вскочил с импровизированных носилок. Все окружающее теряло свое очарование, перед очарованием, что излучал Генрих Валуа.
- Ваше Высочество, у окна продует еще, не приведи Господи. Если только наш друг не продолжит быть столь любезен и внимателен и не возьмет на себя заботу о тепле для королевы Наваррской. И мужу ее спокойнее будет. - Монсеньор желал подразнить супруга сестры? Кому же, как не его друзьям исполнять подобные желания?

 Отправлено: 21.11.12 22:44. Заголовок: - Марго! Мадам... О..

- Марго! Мадам...
Он только и успел что протянуть к ней руки, но резвая женушка оказалась столь проворной в своем нездоровье, что в мгновенье ока запрыгнула на плечи графа де Келюса. На дальнейшее без смеха Генрих смотреть уже не мог.
- Осторожнее, осторожнее, граф! - воздел он руки к Жаку де Леви, уже не в силах сдерживаться и хохоча до упаду. - Моя несчастная жена тяжело больна, пощадите ее здоровье!

Как он и подозревал, здоровье Маргариты оказалось куда более крепким, чем она желала показать это своему мужу, когда он только здесь появился. Страдальческое выражение лица, мученический взгляд - и куда все это одним махом подевалось? "Развлекайся, развлекайся, моя Марго, - подумал Генрих. – Пусть тебе будет весело. Хотя бы сегодня."

На пороге комнаты появилась мадемуазель де Фре – та самая фрейлина, посланная за подогретым вином со специями – лучшим лекарством для захворавших королев, как утверждала маркиза де Сабле. Генрих быстро вскочил с кровати и принял у остановившейся на пороге девушки – не преминув заметить, как хороши ее плечи и руки – кувшин с живительным напитком.
- Лучше скорее иди отсюда, милая, - прошептал он ей в самое ухо, со смехом замечая, как расширились от удивления ее глаза. Еще бы! Мадемуазель оставила свою госпожу в постели в полуумирающем состоянии, а вернулась к столь живописной картине "скачки"!

– Иди, я потом тебя за это отблагодарю! Стой! – девушка резко остановилась, и так недоумевая, что же здесь происходит, а от такого окрика короля Наваррского и вовсе едва не лишившись рассудка. – Принеси-ка сюда бокалов побольше. Штук… раз.. два.. три… давай штук десять тащи. Быстрее.
- О тепле жены всегда есть кому позаботиться, господин де Можирон, - сообщил он, водружая кувшин на стол. – Монсеньор, господа, я приглашаю вас выпить за здоровье моей прекраснейшей жены. Граф, осторожнее, не уроните Маргариту! Франция вам этого не простит!

 Отправлено: 21.11.12 22:44. Заголовок: «Пожалуй, не хватает..

«Пожалуй, не хватает только музыки».
Маркиза де Сабле, согласно этикету поднявшись на ноги при появлении в спальне герцога Анжуйского, была так неосторожна, что не справилась с усмешкой, непозволительной фрейлине в присутствии сразу двух Валуа и одного Бурбона. Фавориты герцога не в счет. Но что поделать, не так уж часто глазам Изабель де Лаваль выпадала честь лицезреть такое зрелище – скачки королевы Наваррской верхом на любимце своего брата.

Старшая фрейлина, заглянувшая было в опочивальню королевы, побледнела, отшатнулась, и, набожно перекрестившись, скрылась за занавесью. У мадам де Лаваль возникло милосердное желание предложить достойной даме нюхательную соль, но тогда бы ей пришлось оторваться от созерцания этой картины, а на такое она бы не пошла. Даже во спасение своей души.
А еще в ушах Монсеньора покачивались те самые серьги, жемчужные, с маленькими сапфирами, о которых королева Наваррская и маркиза де Сабле так мило сплетничали до прихода короля Наваррского… Белые перья веера коснулись женских губ, стирая холодную улыбку, добавив чуть больше мягкости и притворного легкомыслия. Так будет уместнее. При дворе каждый развлекается как может.

Вино и бокалы появилось в опочивальне так быстро, что можно было заподозрить в этом чудо, или происки лукавого, но все же маркиза была склонна считать, что все дело в любопытстве. Наверняка слухи о происходящем уже выплеснулись за порог приемной королевы Маргариты, и теперь каждой фрейлине из ее свиты хочется лично удостовериться в их правдивости.
- За здоровье Ее Величества королевы Наваррской!
Маркиза приняла бокал из рук фрейлины. Рубиновое озерцо качнулось, отразив, на мгновение, вычурный рисунок шелкового полога.
Музыки определенно не хватало.

 Отправлено: 21.11.12 22:45. Заголовок: Ни мало не задумавши..

Ни мало не задумавшись о том, к чему может привести ее фортель, поддавшись единственному порыву – освобождению, Маргарита вспорхнула на плечи находчивому молодцу, но уже через пару его шагов, почувствовала себя не совсем уютно в одной лишь полотняной рубашке и чепце под перекрестьем стольких глаз. Однако хорошую мину при данных обстоятельствах держать было куда как необходимо, и юная королева задорно улыбалась.

Поправив высокий, шитый белым шелком, закрывший ее шею до самой ямочки ворот, улыбалась; обернувшись с опаской на мужа и потупившись на мгновение, едва встретившись с ним глазами, но… улыбалась; покачнувшись на повороте, чуть съехав со своего теплого седла, запустила пальцы в гриву своего скакуна - улыбалась, прикусив губку, чувствуя, как поднимается в ней, теплая волна, как бьет под грудь, когда беззащитное под тонкой тканью, качнувшись от импровизированной рыси, касается ее тело мужского затылка…

Гадкий мальчишка, воспользовался случаем, выставил на всеобщее посмешище! (А на самом-то деле, он понял, почувствовал ее желание, которое крепло тем сильнее, чем пристальнее становилось внимание зрителей.)
Но Маргарита в этом самой себе сознаваться не желала и наказывала догадливого, вцепившись ему в ухо, вертела его украдкой туда-сюда… потягивая и лаская.

 Отправлено: 21.11.12 22:45. Заголовок: Д'Эпернон наблюд..

Д'Эпернон наблюдал за этой сценой, откровенно веселясь и забавляясь находчивостью своего друга Келюса, правда, не забывая о его ранении. "Он так весело изображает лошадь, что, не приведи Господь, откроется рана, тогда придется спасать уже Жака. Только что таскал кушетку, а теперь катает Маргариту". Однако Келюс, похоже, сам и не думал о возможных неприятностях.

Когда в покоях появилось вино, Ногарэ, взяв на себя роль услужливого посланца, быстро подхватил бокал и понес его Маргарите, восседавшей на плечах у Келюса. Опустившись на одно колено перед наваррской королевой и склонив голову, он поднял руку с бокалом:
- Позвольте предложить Вашему величеству бокал превосходного вина, - громко заговорил он церемонным, возвышенным тоном, - из превосходных виноградников превосходных французских провинций, изготовленного превосходными французскими виноделами в превосходных лошадях и привезенных... то есть тьфу, привезенных превосходными лошадьми в превосходных покоях... вернее говоря, превосходной королеве за ее превосходное здоровье, как превосходно предложил Его величество, муж Вашего величества.

Закончив сыпать превосходностями, Ла Валетт поднялся и протянул вино Маргарите.
- А еще здесь Его Высочество, - шепнул он, хмыкнув - Не желаете ли передать что-нибудь Монсеньору, государыня? Келюс, дружище, тебе я принесу бокал следующим заходом, - утешил он своего друга, похлопав его по плечу.

 Отправлено: 21.11.12 22:46. Заголовок: Поступок короля Нава..

Поступок короля Наваррского вызвал непроизвольную усмешку, скользнувшую по губам маркиза мягкой иронией. А что еще оставалось мужу, на глазах которого не на шутку расшалилась жена? Королева, позволяющая себе такие развлечения в присутствие своего супруга… Ну, а почему бы и нет, если он не возражает, да еще и вина предлагает всем присутствующим? Как ни крути, а позиция стороннего наблюдателя Анрио была выгодна. Всегда будет, что припомнить благоверной.
Бросив взгляд в сторону Анжу, Людовик поспешно опустил глаза, чтобы в них не читалось любому из присутствующих обожание, без которого он уже не мог смотреть на своего господина.
- Сир, давайте, я Вам помогу, - подойдя к кувшину с вином, Можирон разлил его по всем бокалам и, оставив беарнцу ухаживания за маркизой де Сабле, коли Ла Валетт устремился обслуживать их общего друга и его наездницу, подхватил три бокала и отошел к Генриху Валуа. Дабы не портить своей персоной открывшуюся глазам зрителей сцену, в которой каждому предназначалась своя роль, по пути сунув один из них Ногарэ.
- Держи, а то бедняга Жак иссохнет от жажды, как загнанный конь, пока ты туда-сюда бегаешь.
- Монсеньор, - второй из бокалов был протянут Анжу. И Луи не удержался – поднял взор на герцога Анжуйского. Зря. Ох, как зря. Он чуть не разлил все вино на пол, так дрогнули руки. Глубоко вздохнув, он быстро выпалил:
- Ваше Высочество, ничего не желает передать своей сестре? Она так высоко сидит, что можно сорвать голос в попытке докричаться до нее.

 Отправлено: 21.11.12 22:46. Заголовок: В счастье человек сн..

В счастье человек снисходителен. Валуа, чувствующий очень глубоко, искренне, в этот день любил весь мир. Он поощрительно улыбался Маргарите и графу де Келюсу, любезно королю Наваррскому и маркизе де Сабле, заговорщицки Ногарэ. Только одному человеку он до сих пор не мог, не смел улыбнуться. Хотя больше всего желал этого.
Он улыбался, а перед глазами все плыло, сливаясь в одно радужное пятно. Голоса гудели, словно морской прибой. Смех Маргариты, голос маркизы, шутки Наварры и Ногарэ, он даже при желании не смог бы сказать, кто есть кто. Только один голос чистой струей пробивался через общий шум. И Генрих не выдержал, встретился сияющими глазами со взглядом Луи де Можирона, замер, словно зачарованный.

Слепо, невидяще, взял протянутый бокал, коснувшись пальцев Людовика. Невинное прикосновение привело в чувство.
- Моя сестра вознеслась так высоко, как заслужила своей красотой и очарованием, - произнес он, с лукавой улыбкой. – Но будьте добры, маркиз, передайте моей сестре… только дословно. Передайте, что я покорен и очарован, что мое сердце пылает и брошено к ногам самого совершенного существа в этом мире. Что я смиренно приношу этому существу в дар свою любовь и прошу подарить мне всего один благосклонный взгляд. За эту любовь я и пью!
Сделав глоток, он отсалютовал кубком Маргарите! Благослови Бог это внезапное недомогание сестры, и дай ей здоровья на долгие годы.

 Отправлено: 21.11.12 22:47. Заголовок: Генрих прекрасно пон..

Генрих прекрасно понимал, как может быть воспринято его показное равнодушие и попустительство таким, прямо скажем, не совсем обычным развлечениям его жены. Но пусть женушка веселится, как ей заблагорассудится. К тому же ему представился случай снова полюбоваться на нее, не скрытой никакой одеждой, помимо рубашки. Правда, этим случаем воспользуются и брат Марго и трое его фаворитов - ну что же, королю Наваррскому пришлось милостиво поделиться с ними удовольствием.

Предоставив графу де Келюсу право и далее исполнять роль бравого скакуна, он подошел к Изабель де Лаваль:
- Мадам, позвольте мне выпить еще и за ваше здоровье. А также за ваши изумительные способности лекаря. Что такое вам удалось сделать с моей женой, что она так быстро оправилась от своего недуга?

 Отправлено: 21.11.12 22:47. Заголовок: В прозрачных глазах ..

В прозрачных глазах маркизы де Сабле плескалась безмятежность, от иронии не осталось и следа, ну, разве что она чуть поблескивала золотистыми искрами на самом дне. Легким поклоном поблагодарив короля Наваррского за добрые пожелания, фрейлина сделала еще один глоток вина, взглянув на Генриха де Бурбона поверх бокала. Наигранная безмятежность встретилась с наигранным простодушием, а Изабель де Лаваль не сомневалась, что простодушие Беарнца наигранно. Впрочем, свою партию покладистого мужа он вел безупречно.

- Право же, сир, я смущена, - усмехнулась она, опуская ресницы. Не из притворной скромности, этот грех за маркизой не значился. Только чтобы скрыть свои мысли от собеседника. – Лекарь из меня никудышный, маловато сострадания к ближнему своему. Врачевать раны, духовные и телесные, мне не дано. Это визит Его Высочества, герцога Анжуйского вернул Ее Величеству здоровье и бодрость.
Изабель де Лаваль про себя подумала, что чахнула Маргарита Валуа не столько от скорбей телесных, сколько от недостатка внимания к ее великолепной персоне, теперь же, получив должную порцию лекарства из восхищенных мужских взглядов, воспрянула. Но не обсуждать же эту догадку, право же, с законным супругом королевы Наваррской.
- Будем надеяться, к вечеру от болезни Ее Величества не останется и следа.
«Особенно, если граф де Келюс и дальше будет столь внимателен и любезен».