Отправлено: 09.10.17 14:35. Заголовок: Непоправимая утрата

Франция, Париж, начало XXI века.

 Отправлено: 09.10.17 14:36. Заголовок: Как часто с ним быва..

Как часто с ним бывало, он забыл ключи. На этот случай у Этьена хранились запасные ключи в пожарном шкафчике, припрятанные за огнетушителем, но без ключей в подъезд не попасть.
Этьен постоял у подъезда, обреченно вздохнул и набрал номер Флоретт Лакур. Минута, две, еще минута, дверь подъезда открылась, и теперь Этьен приступил к покорениям широких лестничных пролетов, в доме, где высота потолков в квартирах первых четырех была шестнадцать футов, а потом уже, на последних двух снижалась де десяти.
Лифт, устроенный еще в конце позапрошлого столетия работал медленно, кабинка, огороженная ажурной решеткой, позволяла видеть, как спускается, или поднимается кабинка красного дерева.
Он жил в квартире троюродного брата по материнской линии на птичьих правах, готовый в любой момент съехать. У него была своя небольшая квартира в Фонтенбло, но ему нравилось жить в центре Парижа, в то время как Поль Жирар Мари Анье Бьенвиль не любил жить в центре. Тому нужно, чтобы в его доме были теплые полы, панорамные окна, центральное отопление, двери на фотоэлементах, автоматическая система пожаротушения, кухня, оборудованная по последнему слову техники, управляемой дистанционно.
Этьен всегда посмеивался над троюродным кузеном, дразня его, что у того слишком мало имен записано в метрике, еще три и было бы как раз по числу дней в неделе, а если у него в доме отключат электроэнергию, то он не сможет вскипятить даже чайник. На что Бьенвиль неизменно срывался, сколько бы раз Этьен не проделывал эту с ним шутку.

Дома Этьена встретил крупный черно-белый кот. Он лениво, словно нехотя вышел в коридор, грустно посмотрел на своего хозяина и чинно уселся, ожидая своей порции ласки и внимания.
Этьен наклонился и почесал кота за ухом. Кот блаженно закрыл глаза и сочтя ритуал приветствия оконченным, улегся на пол.
- Хочешь сказать, что не королевское это дело сказать мне даже: «мяу»?
Кот лениво приоткрыл один глаз ровно настолько, чтобы дать понять Этьену, что он услышал его.

 Отправлено: 09.10.17 15:21. Заголовок: Весна была холодной,..

Весна была холодной, включать электрокамин не хотелось, поэтому Фло достала толстый теплый свитер и такие же носки, связанные из грубой небеленой овечьей шерсти. Тетушка Полетта из Куси-ле-Шато-Офрик покупала эту шерсть на ярмарке и самозабвенно вязала всем своим родным свитера, шарфы и носки. Флоретт не раз добрым словом вспоминала тетю Полли. Она, безусловно, любила мягкие кашемировые свитера, палантины, шелковые юбки или платья, но не могла себе отказать в удовольствии носить менее элегантные вещи, но сделанные руками любящего тебя человека.
Звонок в домофон и Флоретт неохотно отложила книгу, с сожалением покидая большое старое, помнящее еще времена ее прапрадеда вальтеровское кресло, защищавшее от сквозняков.
Сосед опять забыл ключи. Нажав на кнопку домофона, она услышала с десяток слов извинений и два десятка комплиментов. Месье Ренси иногда был галантен до неприличия, хотя по его виду этого нельзя было предположить.
Дождавшись пока откроется дверь подъезда, она повесила трубку домофона, и, пользуясь тем, что уже встала неспешно отправилась на кухню, чтобы сделать себе багет с ветчиной и мягким сыром. Немного поразмышляв, Фло открыла буфет и достала бутылку Pascal Bouchard урожая 1998-го года. Четверть часа спустя сервировочный столик был дополнен тарелкой с сыром и маслинами. Все равно скоро время обеда, так почему бы и не побаловать себя в выходной день бокалом хорошего вина.
Вольтеровское кресло приняло в свои объятья мадемуазель Лакур, обещая ей покой и уют. Бокал вина, негромко доносящаяся из музыкального центра музыка Вивальди, ясное голубое небо, солнечные лучи, ложащиеся на старинный потертый паркет… Флоретт закрыла глаза, наслаждаясь гармонией.

 Отправлено: 13.10.17 14:42. Заголовок: Этьен подобрал кота ..

Этьен подобрал кота в Фонтенбло пару лет назад. Мокрое создание, больше похожее на крысу, чем на представителя кошачьих, обреченно сидело под одним из кустов, образующих живую изгородь около дома Ренси. Котенок даже не сопротивлялся, когда он взял его в руки. Этьену тогда пришлось устроить котенку теплую ванну, чтобы тот согрелся, а потом, бережно закутав его в мягкое махровое полотенце, сушить кошачью шерстку. Напившись теплого молока и не отказавшись от кусочка куриной печенки, котенок заснул безмятежным сном, блаженно мурлыкав даже во сне. Теперь в роскошном, упитанном черно-белом коте сложно было узнать ту промокшую мелочь.

Когда Этьен встал открыть дверь доставщику пиццы, то чуть не споткнулся о кота, разлегшегося в прихожей. Выругавшись и помянув матушку своего питомца, как и остальных его родственников не совсем добрыми словами, Этьен расплатился за доставку пиццы, и вернулся в комнату досматривать кино.

Наутро кот его не разбудил, как обычно, но завтрак не пропустил, тоскливо сидя около миски с выражением морды «это-я-не-ем-никогда-на-свете», а от свежей воды не отказался, жадно лакая, словно с вечера пил бурбон. Этьен потрепал его за ухом и нащупал небольшую ранку.
- Опять отстаивал свои границы или боролся за сердце прекрасной дамы? – Пошутил Этьен, ласково трепя его за рваное ухо, которым он обзавелся в прошлом году в очередной драке.
Кот был котом в полном смысле этого слова. Он мог уйти гулять по окрестностям на день, на два, а то и на неделю, заявившись потом похудевшим, потрепанным жизнью и местными котами, но с блаженной усталостью и чувством выполненного долга так явственно написанного на морде, что Этьен ему даже завидовал.
На этот раз кот проигнорировал слова своего хозяина самозабвенно закапывая лапой миску с вареным тунцом, всем видом показывая, что это не то, что едят коты в приличных домах Парижа.
- Ладно, Ваше величество, проголодаешься и съешь что дали.
Этьен Ренси торопился на работу, который раз завидуя Марису Бурбону Парижскому, как он иногда называл своего кота. Марис – просто первое попавшееся имя, Бурбон – в честь его аристократических замашек и трогательной любви к куриной грудке, приготовленной в сливочном соусе с шампиньонами, Парижским он звался просто по месту жительства.

Вечером, когда Этьен вернулся домой, ни Марис, ни Бурбон, ни Парижский, ни все вместе взятые личности, соединенные в одном коте, встречать его не вышли. В коридоре его не было, на кухне тоже, в комнате или спальне тоже не обнаружился бело-черный клубок меха, уютно свернувшийся в клубок и уткнувший нос в хвост.
На зов никто не вышел. Этьен даже потряс коробкой с кошачьим печеньем. Этот звук обычно действовал магически, а в этот раз не помогло.
Любитель куриной грудки обнаружился в ванной комнате, лежащий на холодной пестрой керамической плитке, выполненной по эскизам еще проектировщика этого дома эпохи модерн.
- Бурбончик… - Этьен присел на корточки и дотронулся до кота. Он был еще теплый и даже дернул веком, силясь посмотреть на своего хозяина.

 Отправлено: 31.10.17 19:34. Заголовок: Часам к восьми вечер..

Часам к восьми вечера Флоретт уже перемыла посуду после своего скромного ужина и наслаждалась тишиной. Да, да, именно тишиной, когда за окном темно, тяжелые гардины прошлого века, местами потертые от времени и торшер с абажуром позапрошлого, девятнадцатого века, делают комнату еще уютнее. В полутемноте не так заметны выцветшие от времени краски ковра и прочего налета старины ее квартиры. Когда Флоретт Лакур только начала тут жить, то она заменила шторы, купила новый ковер, чехлы на мебель и современные светильники. Комнаты сразу потеряли свой уют. Дом, словно умер. Пришлось новые вещи отправить маме, а себе вернуть потрепанные временем вещи. Вот и сейчас, отодвинув штору Фло, обхватив себя руками за плечи, смотрела, как переливается огнями Эйфелева башня. О, не вся, конечно, но добрая ее четверть была видно из ее окон.
Звонок телефона был так некстати, что Флоретт вздрогнула от неожиданности, поморщилась от досады, и только пропустив три звонка, подошла к аппарату. Сначала она не хотела брать трубку, но это могла звонить ее мать. Мадам Лакур обнаружив, что ее дочь не ответила на телефонный звонок после десяти гудков, могла запросто вызвать пожарных, полицию и скорую помощь, возомнив, что с ее девочкой случилось непременно что-то плохое. На мобильный телефон не звонила из принципа, а то, что ее дочь может быть в гостях, принимать ванну или даже быть занятой в несколько личном смысле, ее не волновало.
- Да, мама, - машинально ответила Флоретт, стараясь придать своему голосу самый милый и дружелюбный тон.
- Что? Марис? Кто это? О, боже! Этьен, я сейчас спущусь, – ей пришлось задавать вопрос за вопросом, пока не стало ясно в чем дело.
От очарования вечера не осталось и следа. Франсуаза фурией носилась между комнатой, коридором и кухней, ища ключи от старенького Рено 4, служившего ей верой и правдой уже много лет, и попутно надевая сапожки, куртку, проверяя документы, нанося за ухо и на запястье капельку духов от Диор. Ключи нашлись в кладовой на гвоздике, там же, где и запасной ключ от черного хода.
Детище французского автопрома середины шестидесятых годов сыто заурчало, когда его хозяйка повернула ключ зажигания.
Перед подъездом ее уже ждал Этьен.
- Я передумала тебе давать ключи от машины, - заявила Флоретт, опуская стекло передней двери.
- Садись. Я позвонила в клинику Изабель. Тут всего три квартала.
Улицы были уже полупустые, дорога не заняла много времени.
- Приехали, - возвестила мадемуазель Лакур, паркуя машину и включая на всякий случай аварийные огни, памятуя о том, что она хоть и аккуратный водитель, но мастер неудачной парковки, особенно в центре Парижа.

 Отправлено: 31.10.17 20:14. Заголовок: Этьен зря боялся, чт..

Этьен зря боялся, что его соседки не окажется дома, зря нервничал, что та откажется дать ему машину, ведь не везти же больного кота в рюкзаке за спиной, как он иногда поступал, отправляясь за город. Сейчас Бурбончик был завернут в его старую теплую куртку, подбитую овчиной. Ценя такую заботу о себе, кот, согревшись, даже иногда тихонько мурчал и Этьен надеялся, что это добрый знак. А вот уши кота были холодные. Сидя в машине на заднем сиденье Ренси совершенно не заботясь что о нем подумает мадемуазель Лакур, заботливо прижимал кота к себе, негромко разговаривал с ним, обещая прогулку на свежей траке, паштет из куриной печенки, куриную грудку в сметане, парную телятину с рынка и другие кошачьи лакомства, способные вернуть ему силы и радость жизни.
Клиника располагалась не так далеко от их дома, но Этьен и понятия не имел о ее существовании.
В холе их встретила хорошенькая медсестра, очевидно предупрежденная об их визите.
- Месье Ренси? – уточнила девица, хотя по безумному и отчаянному виду Этьена и так должно было быть понятно, что ждали только их. Или не только их?
- Да, Марго, это они. Им нужна помощь, - пояснила Флоретт, появившаяся следом.
- Тогда доктор Вэнс Вас ждет. Позвольте, я заберу Вашего пациента, а потом, если хотите, я сварю для Вас кофе.
Этьен и сам не понимал хочет он кофе или нет, он просто отдал в руки медсестры кота, который опять перестал подавать признаки жизни и, Этьену казалось, что тот уснул навсегда.

 Отправлено: 31.10.17 20:54. Заголовок: Изабель Вэнс любила ..

Изабель Вэнс любила животных. Если честно – гораздо сильнее, чем людей. Объяснение этому было простым, за всю работу мадемуазель Вэнс ветеринаром, еще ни одна собака не привела свою хозяйку на усыпление, только потому, что та «громко лает».
Сегодня, к счастью, обошлось без этого. Ее дежурство только началось, началось с болонки, ужасно толстой, которую привела ее обеспокоенная хозяйка, хрупкая пожилая мадам с удивительно синим цветом волос. Мадам волновалась, что ее Моси поправилась. При ближайшем рассмотрении оказалось, что Моси глубоко беременна. Теперь вот кот, которого привезли по просьбе подруги Изабеллы, Флоретт.

Кот был плох.
Не настолько плох, чтобы сообщать родным и близким траурную весть, но все же… Изабель осторожно касалась крупной тяжелой морды, приподнимала веки. Открыла рот и посветила туда маленьким фонариком. Кот тут же немного ожил и попытался прикусить палец ветеринара, но мадемуазель Вэнс оказалась проворнее. К тому же, она увидела все, что хотела.
- Мари, будьте добры, позовите хозяина нашего пациента, а потом заполните карточку. Как его зовут, кстати?
- Марис де Бурбон.
- Хозяина?! – изумилась Изабель.
- Кота, доктор. Хозяин… хозяина зовут месье Ренси. Сейчас я его позову.

Изабель почесала кота за вялым ухом. Бедолага. Ну, ничего, придется недельку потерпеть уколы, а потом будет бегать, как новый.
- Месье Ренси? – обратилась она к вошедшему, заметив у него под глазами круги – похоже, кот не просто кот, а член семьи. – Мне нужно, чтобы вы подержали вашего питомца, пока я буду мерить ему температуру.
И Изабель достала из пластмассового футляра внушительного вида градусник.

 Отправлено: 31.10.17 21:18. Заголовок: Первая фраза, котору..

Первая фраза, которую Этьен хотел задать доктору Вэнс, прозвучала бы банально, как в стандартном фильме: «Доктор, он будет жить?»
Для чего-то он обтер руки о свитер, хотя в тех же фильмах врачи обычно мыли руки специальным раствором, а потом медсестра надевала им на руки резиновые перчатки. И, да, все должны быть в масках, чтобы… Не заразиться от пациента? Глупый вопрос, но Этьен раньше никогда не задумывался об этой детали. И сейчас не стал уточнять. Это же его Бурбончик! Какие перчатки! Какая маска! Конечно, тепло его рук успокоит его, ободрит. Бедный Марис! Он, наверное, подумал, что хозяин оставил его на произвол судьбы.
- Под какую лапу будете ставить градусник? – уточнил молодой человек, глядя на термометр немного необычной формы, отличающийся от того, что хранился у него в аптечке.
- Если бы я знал, я бы измерил температуру в дороге, - промямлил Этьен, фиксируя кошачьи лапы рукой.
Бурбону это не понравилось. Кот прижал уши и глухо заворчал.

 Отправлено: 01.11.17 12:15. Заголовок: Сначала Изабель запо..

Сначала Изабель заподозрила, что хозяин Мориса де Бурбона издевается, но потом поняла, что нет. Просто некоторые подробности прошли мимо господина Ренси. Но, все когда-то познается впервые.
- Просто подержите его, - вздохнув, попросила ветеринар. – Чтобы он не мог царапаться. Передние и задние лапы, и покрепче.
Кот выглядел не опаснее диванной подушки, но Изабель знала, что это впечатление обманчиво. Не все животные любят, когда им ставят уколы. Или измеряют температуру.
Градусник был извлечен, протерт спиртом, и вставлен…
Куда… Ну, куда положено, туда и вставлен, потому что измеряют температуру котам совсем не под лапкой, что бы там ни думал месье Ренси.
На этой манипуляции гордый Морис де Бурбон резко пришел в себя, открыл глаза, и в глаза его отразился весь ужас переживаемого унижения. Он сказал:
- Мяу!
- Ну, мяу, - согласилась доктор Вэнс.
Градусник пикнул.
Это окончательно добило кота и он, даже не попытавшись вырваться, снова потерял сознание.

 Отправлено: 02.11.17 17:57. Заголовок: Дьявольщина! Кровь Х..

Дьявольщина! Кровь Христова! Ренси прикрыл глаза, чтобы не видеть какому унижению подвергается Бурбон. И Марису, как честному кому, процедура тоже не нравилась. Не нравилось ему и то, что его удерживают за лапы, не давая шевельнуться.
Если бы Этьен знал! Если бы он знал, что Бурбончику придется здесь так страдать, то отвез его в другую клинику, где более гуманные способы лечения. Неужели его соседка не знала о том, что тут твориться? А может и не знала.
Жалобное кошачье «мяу» было последней каплей
Этьен решил погладить кота, чтобы успокоить, дать понять, что он с ним, что он на его стороне, что он его друг, как и раньше.
Если еще минуту назад кот лежал на смотровом столе безжизненной плюшевой тряпочкой, но почувствовав, что его лапы свободны, дернул сначала одной, потом другой лапой, словно их свело судорогой, а потом решил, что Бурбоны просто так не сдаются.
Сложно сказать, кто громче вопил: кот, вцепившийся всеми четырьмя лапами и зубами в руку Этьена, или Этьен, который никак не мог ожидать такого от кота, еще минуту назад не подававшего признаков жизни. Марис Бурбон Парижский отстаивал свою одну из девяти кошачьих жизней, и отступать он был не намерен даже с градусником под хвостом.
Обиднее всего для Этьена было то, что до сего момента они жили с Марисом душа в душу, со всем пониманием, на которое способны мужчины. Ренси был не против кошачьих загулов, спокойно относился к его весенним концертам, ведь нельзя же обижаться на кота лишь из-за того, что его душа поет от бушующего в крови тестостерона. И Марис Бурбон снисходительно относился к подружкам Этьена, которые иногда появлялись в квартире, вел себя самым галантным образом с ними, мурчал, когда его гладили и не пометил ни одной пары туфель.
А теперь?
- Доктор! Сделайте что-нибудь! – Взмолился Этьен, чувствуя, как по его рукам течет кровь.

 Отправлено: 18.11.17 14:54. Заголовок: Кот проявлял чудеса ..

Кот проявлял чудеса храбрости и ловкости, передумав умирать. А может быть, он просто хотел умереть достойно, на любимой лежанке, а не на смотровом столе в ветеринарной клинике. Так или иначе, пролилась кровь. Сестра-ассистент, ахнув, бросилась к Этьену.
- О боже мой, месье, о боже мой! Вам понадобятся швы! – причитала она, бегая вокруг, соревнуясь с котом, кто громче.
Морис де Бурбон бился в руках хозяина, мрачно глядя на все происходящее, и в кошачьих глазах читалась готовность не сдаваться до последнего кошачьего вздоха.
-Так, месье, вашему коты нужно поставить укол. Затем я выпишу вам таблетки, которые нужно будет давать ему два раза в день – предупреждаю, он их будет выплевывать. И капли. И, знаете что… мне кажется, если его кастрировать, нрав у вашего кота станет спокойнее.
«Кастрировать?», - кажется, спросил Морис де Бурбон, но получилось только сдавленное «мяу».
- Кастрированные самцы живут дольше, и нервы у них крепче, - авторитетно заявила доктор Вэнс и ловко ухватила кота за шиворот.
Кот закатил глаза и ушел в глубокий обморок, а укол, который ловко поставила ассистент, и вовсе погрузил животное в крепкий, здоровый сон. рисковать своими руками Изабель была не готова.
- А вам бы надо в больницу, - посоветовала она Этьену, набирая лекарство в шприц. – Все равно ваш питомец проспит несколько часов. Езжайте, месье, езжайте. Мы позаботимся о вашем коте.

 Отправлено: 18.11.17 17:13. Заголовок: Франсуаза решила, чт..

Франсуаза решила, что если делать добро, то делать его до конца. Если она привезла Этьена в клинику, то надо его будет и отвезти обратно. В ожидании пока за закрытыми дверями будет совершено чудо врачевания, она просматривала старые номера глянцевых журналов, больше рассматривая фотографии, чем искала интересную статью для чтения. Какая разница, где лучше покупать рождественские подарки, если Рождество давно прошло. Фло невольно зевнула, переворачивая очередную страницу.
- Могу я Вам предложить кофе? – обратилась к ней дежурившая за стойкой девушка.
- Лучше чай. Черный цейлонский без сахара, - попросила Франсуаза устало улыбаясь. Кофе бодрит, но его лучше пить утром, а чай не только бодрит, но и приятно согревает.
Но не успела Флоретт сделать и пары глотков отлично заваренного чая, как в коридоре появился месье Этьен с перевязанной рукой. Сквозь ослепительно чистые бинты проступала кровь.
- О! Этьен! Что случилось?! – Фло поспешно вскочила и поставила чашку на журнальный столик, совершенно не заботясь о том, что от ее резких движений часть чая оказалась пролитой на стекло столешницы и журналы. Пфф… разве они имеют хоть какую-то ценность?
- Что с ним? – обратилась она к вышедшей вслед за ним из кабинета медсестре.
- Ничего страшного, мадемуазель, его укусил кот и ему наложили пару швов, - мило, как будто говоря о погоде, прочирикала медсестра, заботливо неся куртку в которую был еще недавно завернут кот.
Франсуаза лишь недоуменно смотрела на бледного, словно смерть Этьена, беззаботную медсестру и администратора, спокойно, вытирающую чай со столика. Флоретт казалось, что она в немом театре абсурда. Кот ведь не тигр чтобы укусить так сильно. Пара швов! Ужас!
- Передайте мадемуазель Вэнс, что я отвезу месье Ренси к его врачу, чтобы тот выписал ему больничный лист, а Марис Бурбон подождет своего хозяина в вашей маленькой гостинице. Счет будет оплачен.
К счастью Франсуаза не собиралась падать в обморок от вида крови и причитать, словно наемная плакальщица. Обитательница антикварных апартаментов умела не только наслаждаться жизнью, но и действовать по ситуации.
О том, что там произошло, они потом побеседуют с Изабель, а теперь надо позаботиться о своем соседе. К счастью она знала клинику и врача, куда обычно обращался Ренси. Месье Эмери Аркур, подобно своему отцу, был семейным врачом у многих жителей их дома и лечил корь, ветрянку, разбитые коленки еще ее дяде Франсуа Шабо, которому собственно и принадлежала квартира в которой она жила.

 Отправлено: 09.12.17 20:38. Заголовок: Это было невыносимо!..

Это было невыносимо! По сравнению с тем, что предстояло пережить его Бурбончику, даже разодранная до мяса и искусанная рука, не имела никакого значения. Рука то заживет, а вот кошачье достоинство у Мариса не вырастет вновь, сколько таблеток не пей. Как же Бурбону будет скучно весной лежать на диване в качестве еще одной диванной подушки в то время, как остальные коты распевают свои песни в округе в честь прекрасных кошек, сражаются за них и вкушают плоды своих побед, продолжая славный кошачий род. Увы, Марис, увы! Не быть тебе теперь лучшим из лучших среди котов Парижа.
Пока Этьен предавался своему отчаянию, медсестра ловко закатала ему рукав и, протерев чем-то руку, сноровисто приложила к ране стерильную салфетку и наложила повязку.
- Месье, рана у вас не очень серьезная, но нам запрещено лечить людей, за такое могут лишить лицензии, - почти скороговоркой проговорила она, выпроваживая Этьена Ренси из кабинета.
Этьен, словно в трансе, позволил Франсуазе увести его из клиники, посадить в машину и отвезти… Дьявольщина! Ему было все равно куда его везут. Сердце и душа Этьена была с Бурбоном, которого запомнил таким маленьким и беззащитным на смотровом столе в клинике мисс Вэнс.
Доктор Лаваль, осмотрев его рану, сокрушенно покачал головой, нажал на кнопку вызова медсестры и стал писать кучу рецептов.
- Месье Ренси, Вам сейчас наложат шов и сделают противостолбнячный укол. На сутки я оставлю Вас в стационаре, а завтра, когда будут готовы анализы и я приму окончательное решение о дальнейшем лечении. Можете не волноваться, все в рамках стаховки.
Уже в палате Этьен засыпая подумал, что непременно купит подружку для своего Бурбона. Отсутствие кошачьих радостей может вполне компенсироваться дружеской компанией симпатичной кошечки.
- Эй, привет! Я Франц, - это было первое что услышал Этьен открыв утром глаза.
- Авария? – участливо спросил его сосед по палате, кивая головой в сторону забинтованной руки Этьена.
- Привет, я Этьен. Со мной все в порядке, меня укусил кот, - ответил он, рассматривая соседа у которого была забинтована голень ноги.
- Ко-о-от? – Удивлению Франциска не было предела. – Нда… а меня бультерьер соседа укусил. Жуткий тип этот сосед. Вывел собаку без намордника. А я всего лишь помахал соседу рукой. Все бы ничего, да воспаление началось. Как компостер у него челюсти.
- Месье Ренси, пройдите в перевязочную для обработки шва, - известила медсестра, заглянувшая в палату.
Этьен молча улыбнулся. Он был горд своим котом. Маленький Бурбон сражался как лев за свою честь. Что ротвейлер со своей челюстью?! Марис орудовал и зубами и когтями - всем что ему дала природа. Как ни крути, а страшнее кошки зверя нет.